# Bahasa Malaysia translation of CKEditor - WYSIWYG HTML editor (7.x-1.8)
# Copyright (c) 2012 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CKEditor - WYSIWYG HTML editor (7.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-07 00:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Antaramuka pengguna"
msgid "delete"
msgstr "padam"
msgid "Administer"
msgstr "Mentadbir"
msgid "Delete"
msgstr "Padam"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi-operasi"
msgid "Username"
msgstr "Nama pengguna"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
msgid "Disabled"
msgstr "Dinyahbolehkan"
msgid "Enabled"
msgstr "Dibolehkan"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
msgid "No"
msgstr "Tidak"
msgid "Advanced options"
msgstr "Opsyen terkehadapan"
msgid "None"
msgstr "Tiada"
msgid "edit"
msgstr "sunting"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Pengesetan terkehadapan"
msgid "Unknown"
msgstr "Tidak diketahui"
msgid "User ID"
msgstr "ID Pengguna"
msgid "Expanded"
msgstr "Terkembang"
msgid "Not found"
msgstr "Tidak dijumpai"
msgid "Roles"
msgstr "Peranan"
msgid "Input format"
msgstr "Format input"
msgid "Global settings"
msgstr "Pengesetan global"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasi"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Visibility settings"
msgstr "Pengesetan ketampakan"
msgid "Show"
msgstr "Tampakkan"
msgid "User management"
msgstr "Pengurusan pengguna"
msgid "Permissions"
msgstr "Kebenaran"
msgid "permission"
msgstr "kebenaran"
msgid "Line break converter"
msgstr "Penukar pemisah barisan"
msgid "Site configuration"
msgstr "Konfigurasi laman"
msgid "Hide"
msgstr "Selindungkan"
msgid "Profiles"
msgstr "Profil-profil"
msgid "Toolbar"
msgstr "Toolbar"
msgid "Join summary"
msgstr "Sambung rumusan"
msgid "Split summary at cursor"
msgstr "Pisahkan rumusan pada kursor"
msgid "Text formats"
msgstr "Format-format teks"