# Norwegian Bokmål translation of CKEditor - WYSIWYG HTML editor (7.x-1.6)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CKEditor - WYSIWYG HTML editor (7.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 09:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Brukergrensesnitt"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Advanced options"
msgstr "Avanserte valgmuligheter"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Avanserte innstillinger"
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"
msgid "User ID"
msgstr "Bruker-ID"
msgid "Expanded"
msgstr "Utvidet"
msgid "Not found"
msgstr "Ikke funnet"
msgid "Input format"
msgstr "Inndataformat"
msgid "Global settings"
msgstr "Globale innstillinger"
msgid "here"
msgstr "her"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasjon"
msgid "Security"
msgstr "Sikkerhet"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Default state"
msgstr "Standard-tilstand"
msgid "Basic setup"
msgstr "Grunnleggende oppsett"
msgid "Editor appearance"
msgstr "Utseende for skriveprogram"
msgid "Cleanup and output"
msgstr "Opprydding og utdata"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "filters"
msgstr "filtre"
msgid "File browser settings"
msgstr "Innstillinger for filutforskeren"
msgid "Collapsed"
msgstr "Kollapset"
msgid "Show"
msgstr "Vis"
msgid "Editor width"
msgstr "Redigeringsfelt-bredde"
msgid "or"
msgstr "eller"
msgid "Line break converter"
msgstr "Linjeskiftskonverterer"
msgid "Examples"
msgstr "Eksempler"
msgid "Plugins"
msgstr "Programtillegg"
msgid "Input formats"
msgstr "Inndataformater"
msgid "Hide"
msgstr "Skjul"
msgid "Examples:"
msgstr "Eksempler"
msgid "Profiles"
msgstr "Profiler"
msgid "clone"
msgstr "klone"
msgid "XSS Filter"
msgstr "XSS-filter"
msgid "XSS Filter."
msgstr "XSS-filter"
msgid "Switch to plain text editor"
msgstr "Bytt til behandler for ren tekst"
msgid "Switch to rich text editor"
msgstr "Bytt til behandler for rik tekst"
msgid "Toolbar"
msgstr "Verktøylinje"
msgid "Auto-detect language"
msgstr "Velg språk automatisk"
msgid "Rich text editor settings"
msgstr "Innstillinger for rik tekst-redigeringsprogram"
msgid "Configure the rich text editor."
msgstr "Konfigurer rik tekstbehandler"
msgid "CKEditor"
msgstr "CKEditor"
msgid "The language for the CKEditor interface."
msgstr "Språket for CKEditor-grensesnittet."
msgid "Automatically detect the user language."
msgstr "Oppdag brukerens språk automatisk."
msgid "Language direction"
msgstr "Språkretning"
msgid "Your CKEditor profile was created."
msgstr "Din CKEditor-profil er opprettet."
msgid ""
"Should rich text editing be enabled or disabled by default in textarea "
"fields? If disabled, the rich text editor may still be enabled by "
"using toggle."
msgstr ""
"Skal standardverdien for rik-tekst-redigering i tekstfelt være slått "
"på eller av? Dersom den er slått av har du fortsatt mulighet til "
"slå den på ved å bruke lenken under tekstfeltet."
msgid "Editor interface width in pixels or percent."
msgstr "Bredde på redigeringsfeltet i piksler eller prosent."