# Norwegian Bokmål translation of CKEditor - WYSIWYG HTML editor (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CKEditor - WYSIWYG HTML editor (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 19:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Brukergrensesnitt"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Advanced options"
msgstr "Avanserte valgmuligheter"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Avanserte innstillinger"
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"
msgid "User ID"
msgstr "Bruker-ID"
msgid "Expanded"
msgstr "Utvidet"
msgid "Input format"
msgstr "Inndataformat"
msgid "Global settings"
msgstr "Globale innstillinger"
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
msgid "Example"
msgstr "Eksempel"
msgid "here"
msgstr "her"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasjon"
msgid "Security"
msgstr "Sikkerhet"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Default state"
msgstr "Standard-tilstand"
msgid "Basic setup"
msgstr "Grunnleggende oppsett"
msgid "Editor appearance"
msgstr "Utseende for skriveprogram"
msgid "Cleanup and output"
msgstr "Opprydding og utdata"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "filters"
msgstr "filtre"
msgid "File browser settings"
msgstr "Innstillinger for filutforskeren"
msgid "Collapsed"
msgstr "Kollapset"
msgid "Show"
msgstr "Vis"
msgid "or"
msgstr "eller"
msgid "Line break converter"
msgstr "Linjeskiftskonverterer"
msgid "Plugins"
msgstr "Programtillegg"
msgid "Input formats"
msgstr "Inndataformater"
msgid "Hide"
msgstr "Skjul"
msgid "Profiles"
msgstr "Profiler"
msgid "clone"
msgstr "klone"
msgid "XSS Filter"
msgstr "XSS-filter"
msgid "XSS Filter."
msgstr "XSS-filter"
msgid "Switch to plain text editor"
msgstr "Bytt til behandler for ren tekst"
msgid "Switch to rich text editor"
msgstr "Bytt til behandler for rik tekst"
msgid "Toolbar"
msgstr "Verktøylinje"
msgid "Auto-detect language"
msgstr "Velg språk automatisk"
msgid "Rich text editor settings"
msgstr "Innstillinger for rik tekst-redigeringsprogram"
msgid "Configure the rich text editor."
msgstr "Konfigurer rik tekstbehandler"
msgid "CKEditor"
msgstr "CKEditor"
msgid "Add new CKEditor profile"
msgstr "Legg til ny CKEditor-profil"
msgid "Clone CKEditor profile"
msgstr "Klon CKEditor-profil"
msgid "Edit CKEditor profile"
msgstr "Rediger CKEditor-profil"
msgid "Delete CKEditor profile"
msgstr "Slett CKEditor-profil"
msgid "Add CKEditor Global profile"
msgstr "Legg til global profil for CKEEditor"
msgid "The language for the CKEditor interface."
msgstr "Språket for CKEditor-grensesnittet."