# Portuguese, Portugal translation of CiviCRM Entity (7.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM Entity (7.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-16 14:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Register"
msgstr "Inscrever-se"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Subject"
msgstr "Assunto"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Back"
msgstr "Voltar"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Contacts"
msgstr "Contactos"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Location"
msgstr "Localização"
msgid "Amount"
msgstr "Quantia"
msgid "email"
msgstr "email"
msgid "CiviCRM"
msgstr "CiviCRM"
msgid "Property"
msgstr "Propriedade"
msgid "Full"
msgstr "Completo"
msgid "The mail's subject."
msgstr "O assunto do e-mail."
msgid "Relationship Types"
msgstr "Tipos de relacionamento"
msgid "Form"
msgstr "Formulário"
msgid "Participants"
msgstr "Participantes"
msgid "Radios"
msgstr "Botões de opção"
msgid "Relationship Type"
msgstr "Tipo de relação"
msgid ""
"The mail's from address. Leave it empty to use the site-wide "
"configured address."
msgstr ""
"O correio é da morada. Deixe-o vazio para utilizar o endereço "
"configurado em todo o site."
msgid "Checkboxes"
msgstr "Caixas de seleção"
msgid "The property by which the entity is to be selected."
msgstr "A propriedade pela qual a entidade deve ser selecionada."
msgid "The property value of the entity to be fetched."
msgstr "O valor da propriedade da entidade a ser adquirida."
msgid "View mode"
msgstr "Modo de visualização"
msgid "Event Title"
msgstr "Título do Evento"