# Occitan translation of CiviCRM Entity (7.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2016 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM Entity (7.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-15 19:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Còs"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimir"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Groups"
msgstr "Gropes"
msgid "Group"
msgstr "Grop"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Subject"
msgstr "Objècte"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
msgid "Cancel"
msgstr "Anullar"
msgid "Message"
msgstr "Messatge"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Back"
msgstr "Precedent"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrar"
msgid "Email"
msgstr "Corrièr electronic"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Location"
msgstr "Emplaçament"
msgid "Amount"
msgstr "Montant"
msgid "email"
msgstr "corrièr electronic"
msgid "Property"
msgstr "Proprietat"
msgid "Full"
msgstr "Complet"
msgid "The mail's subject."
msgstr "L'objècte del corrièrs electronic."
msgid "Form"
msgstr "Formulari"
msgid ""
"The mail's from address. Leave it empty to use the site-wide "
"configured address."
msgstr ""
"L'adreça mail de l'expeditor. Lo daissar void per utilizar l'adreça "
"configurada al niveau del site."
msgid "Checkboxes"
msgstr "Casas de marcar"
msgid "The property by which the entity is to be selected."
msgstr "La proprietat per la quala l'entitat es seleccionada."
msgid "The property value of the entity to be fetched."
msgstr "La valor de la proprietat de l'entitat devant èsser récupérée."
msgid "Limit result count"
msgstr "Limitar lo nombre de resultats"
msgid "Limit the maximum number of fetched entities."
msgstr "Limite lo nombre maximum d'entitats récupérées."
msgid "View mode"
msgstr "Mòde de visualizacion"
msgid "Associated @label via the @label's @property."
msgstr "@label associat via lo @property del @label."