# Vietnamese translation of ELMSLN: CIS Connector (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELMSLN: CIS Connector (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-05 16:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "user"
msgstr "người dùng"
msgid "weight"
msgstr "chiều rộng"
msgid "delete"
msgstr "xoá"
msgid "title"
msgstr "tiêu đề"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Content"
msgstr "Nội dung"
msgid "Development"
msgstr "Phát triển"
msgid "Group"
msgstr "Nhóm"
msgid "Author"
msgstr "Tác giả"
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "Resources"
msgstr "Tài nguyên"
msgid "Download"
msgstr "Tải về"
msgid "view"
msgstr "xem"
msgid "Login"
msgstr "Đăng nhập"
msgid "Edit"
msgstr "Sửa"
msgid "Links"
msgstr "Các liên kết"
msgid "Reset"
msgstr "Thiết lập lại"
msgid "Weight"
msgstr "Độ nặng"
msgid "Link"
msgstr "Liên kết"
msgid "Settings"
msgstr "Thiết lập"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "edit"
msgstr "sửa"
msgid "Outline"
msgstr "Tóm tắt"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "Help"
msgstr "Trợ giúp"
msgid "Default"
msgstr "Mặc định"
msgid "View"
msgstr "Xem"
msgid "Path"
msgstr "Đường dẫn"
msgid "Section"
msgstr "Phần"
msgid "path"
msgstr "đường dẫn"
msgid "User"
msgstr "Người dùng"
msgid "All"
msgstr "Tất cả"
msgid "Active"
msgstr "Hoạt động"
msgid "Submit @name"
msgstr "Tạo @name mới"
msgid "Access denied"
msgstr "Truy cập bị từ chối"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 giờ"
msgstr[1] "@count giờ"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 ngày"
msgstr[1] "@count ngày"
msgid "Welcome"
msgstr "Chào mừng"
msgid "Bar"
msgstr "Thanh"
msgid "Details"
msgstr "Chi tiết"
msgid "Group name"
msgstr "Tên nhóm"
msgid "group"
msgstr "nhóm"
msgid "Other"
msgstr "Khác"
msgid "Navigation"
msgstr "Điều hướng"
msgid "Role"
msgstr "Vai trò"
msgid "Filters"
msgstr "Các bộ lọc"
msgid "Profile"
msgstr "Hồ sơ người dùng"
msgid "Close"
msgstr "Đóng"
msgid "Original"
msgstr "Gốc"
msgid "Save Changes"
msgstr "Lưu thay đổi"
msgid "Student"
msgstr "Sinh viên"
msgid "Add menu"
msgstr "Thêm trình đơn"
msgid "Front page"
msgstr "Trang nhất"
msgid "Log out"
msgstr "Đăng xuất"
msgid "by"
msgstr "bởi"
msgid "Loading..."
msgstr "Đang nạp..."
msgid "!name field is required."
msgstr "Thông tin !name cần được nhập."
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Phím tắt"
msgid "Common"
msgstr "Hay dùng"
msgid "Page not found"
msgstr "Không tìm thấy trang"
msgid "Loading"
msgstr "Đang nạp"
msgid "Close window"
msgstr "Đóng cửa sổ"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "1 năm"
msgstr[1] "@count năm"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "1 tuần"
msgstr[1] "@count tuần"
msgid "1 min"
msgid_plural "@count min"
msgstr[0] "1 phút"
msgstr[1] "@count phút"
msgid "1 sec"
msgid_plural "@count sec"
msgstr[0] "1 giây"
msgstr[1] "@count giây"
msgid "Account"
msgstr "Tài khoản"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] ""
"1 tháng\r\n"
"@count tháng"
msgid "Icon name"
msgstr "Tên biểu tượng"
msgid "Link title"
msgstr "Tiêu đề của liên kết"
msgid "Path settings"
msgstr "Thiết lập đường dẫn"
msgid "Network"
msgstr "Mạng"
msgid "Publishing"
msgstr "Xuất bản"
msgid "Image style"
msgstr "Kiểu dáng ảnh"
msgid "Machine Name"
msgstr "Tên nội bộ"
msgid "- Choose -"
msgstr "- Chọn -"
msgid "Choose file"
msgstr "Chọn tập tin"