# Malayalam translation of ELMSLN: CIS Connector (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELMSLN: CIS Connector (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-27 17:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "തലക്കെട്ട്"
msgid "user"
msgstr "ഉപയോക്താവ്"
msgid "weight"
msgstr "കനം"
msgid "delete"
msgstr "മായ്ക്കുക"
msgid "title"
msgstr "തലക്കെട്ട്‌"
msgid "Delete"
msgstr "മായ്ക്കുക"
msgid "Content"
msgstr "ഉള്ളടക്കം"
msgid "Development"
msgstr "വികസനം"
msgid "Author"
msgstr "ലേഖകൻ"
msgid "Cancel"
msgstr "റദ്ദാക്കുക"
msgid "view"
msgstr "കാണുക"
msgid "Edit"
msgstr "തിരുത്തുക"
msgid "Links"
msgstr "ലിങ്കുകൾ"
msgid "Reset"
msgstr "പുനഃക്രമീകരണം"
msgid "Weight"
msgstr "ഭാരം"
msgid "Settings"
msgstr "ക്രമീകരണങ്ങള്‍"
msgid "Name"
msgstr "പേര്"
msgid "edit"
msgstr "തിരുത്തുക"
msgid "Save"
msgstr "സൂക്ഷിച്ചുവെക്കുക"
msgid "Help"
msgstr "സഹായം"
msgid "View"
msgstr "കാഴ്ച്ച"
msgid "Path"
msgstr "വഴി"
msgid "User"
msgstr "ഉപയോക്താവ്"
msgid "Active"
msgstr "സജീവമായ"
msgid "Access denied"
msgstr ""
"പ്രവേശനാനുമതി "
"നിഷേധിച്ചിരിക്കുന്നു"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "ഒരു മണിക്കൂര്‍"
msgstr[1] "@count മണിക്കൂര്‍"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "@count ദിവസം"
msgstr[1] "@count ദിവസം"
msgid "Details"
msgstr "വിശദാംശങ്ങൾ"
msgid "Front page"
msgstr "പ്രധാനതാള്‍"
msgid "!name field is required."
msgstr "!name ആവശ്യമാണ്."
msgid "Page not found"
msgstr "താള്‍ കണ്ടെത്തിയില്ല"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "1 കൊല്ലം"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "1 ആഴ്ച്ച"
msgid "1 min"
msgid_plural "@count min"
msgstr[0] "1 മിനുട്ട്"
msgid "1 sec"
msgid_plural "@count sec"
msgstr[0] "1 സെക്കന്റ്"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "ഒരു മാസം"
msgstr[1] "@count മാസങ്ങള്‍"