# Tibetan translation of ELMS: Course Information System (7.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELMS: Course Information System (7.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 15:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Body"
msgstr "གཞུང་དངོས"
msgid "Content"
msgstr "ནང་དོན"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Yes"
msgstr "ཡིན"
msgid "No"
msgstr "མིན"
msgid "Resources"
msgstr "ཐོན་ཁུངས"
msgid "Overview"
msgstr "མདོར་བསྡུས"
msgid "Login"
msgstr "ནང་འཇུག"
msgid "None"
msgstr "མེད།"
msgid "- None -"
msgstr "- མེད། -"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "Field"
msgstr "གནས་ཁོངས"
msgid "Help"
msgstr "རོགས་རམ"
msgid "Default"
msgstr "སྔར་ཡོད"
msgid "Views"
msgstr "མཐོང་རིས"
msgid "Email"
msgstr "གློག་ཡིག"
msgid "Separator"
msgstr "མཚམས་དབྱེ་བྱེད"
msgid "Year"
msgstr "ལོ"
msgid "Page"
msgstr "དྲ་ངོས"
msgid "Header"
msgstr "འགོ་བརྗོད"
msgid "Location"
msgstr "གནས་ཡུལ"
msgid "Sortable"
msgstr "གོ་རིམ་བསྒྲིག་ཆོག་པ"
msgid "Address"
msgstr "ས་གནས"
msgid "Align"
msgstr "སྙོམས་སྒྲིག"
msgid "Navigation"
msgstr "ཕྱོགས་སྟོན"
msgid "Color"
msgstr "ཁ་དོག"
msgid "Log out"
msgstr "ཕྱིར་འབུད"
msgid "New"
msgstr "གསར་བ"
msgid "Machine name"
msgstr "འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་མིང"
msgid "Default order"
msgstr "སྔར་ཡོད་ཀྱི་གོ་རིམ"
msgid "Column"
msgstr "སྟར་བ"
msgid "Default sort"
msgstr "སྔར་ཡོད་ཀྱི་གོ་རིམ"
msgid "sort by @s"
msgstr "@s་ལ་བསྟུན་ནས་སྒྲིག"
msgid "User account"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཐོ་ཁོངས"
msgid "Admin"
msgstr "དོ་དམ་བྱེད་མཁན།"
msgid "Abbreviation"
msgstr "བསྡུས་ཚིག"
msgid "Page top"
msgstr "ཤོག་ངོས་ཀྱི་གོང"
msgid "Page bottom"
msgstr "ཤོག་ངོས་ཀྱི་ཞབས"
msgid ""
"The <em>User</em> menu contains links related to the user's account, "
"as well as the 'Log out' link."
msgstr ""
"<em>སྤྱོད་མཁན་</em>འདེམས་བྱང་ལ་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཐོ་ཁོངས་དང་འབྲེལ་བའི་སྦྲེལ་ཐག་ཡོད། "
"ད་དུང་ཕྱིར་འབུད་ཀྱི་སྦྲེལ་ཐག་ཡང་ཡོད།"
msgid "The <em>Management</em> menu contains links for administrative tasks."
msgstr "<em>དོ་དམ་</em>འདེམས་བྱང་གི་ནང་དུ་དོ་དམ་ལས་འགན་གྱི་སྦྲེལ་ཐག་ཡོད།"
msgid "Highlighted"
msgstr "མངོན་གསལ་ཅན"