# Afghanistan Persian translation of ELMS: Course Information System (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2021 by the Afghanistan Persian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELMS: Course Information System (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-07 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afghanistan Persian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Body"
msgstr "بدنه"
msgid "Content"
msgstr "محتوا"
msgid "Description"
msgstr "شرح"
msgid "Yes"
msgstr "بله"
msgid "No"
msgstr "خیر"
msgid "Overview"
msgstr "مرورکلی"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "- None -"
msgstr "- هیچکدام -"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Field"
msgstr "میدان"
msgid "Help"
msgstr "راهنما"
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"
msgid "Views"
msgstr "نماها"
msgid "Email"
msgstr "پست الکترونیکی"
msgid "Separator"
msgstr "جداکننده"
msgid "Year"
msgstr "سال"
msgid "Page"
msgstr "صفحه"
msgid "Header"
msgstr "سربرگ"
msgid "Location"
msgstr "مکان"
msgid "Sortable"
msgstr "قابل مرتب‌سازی"
msgid "Align"
msgstr "تراز"
msgid "Navigation"
msgstr "پیمایش"
msgid "Color"
msgstr "رنگ"
msgid "First name"
msgstr "نام"
msgid "Last name"
msgstr "نام خانوادگی"
msgid "Phone number"
msgstr "شماره تلفن"
msgid "Display Name"
msgstr "نام نمایشی"
msgid "Log out"
msgstr "خروج"
msgid "Machine name"
msgstr "نام دستگاه"
msgid "Default order"
msgstr "ترتیبپیشفرض"
msgid "Column"
msgstr "ستون"
msgid "Default sort"
msgstr "مرتب سازی پیش فرض"
msgid "sort by @s"
msgstr "ترتیب بر اساس @s"
msgid "User account"
msgstr "حساب کاربری"
msgid "Menu links"
msgstr "واصلهای قائم"
msgid "Abbreviation"
msgstr "تلخیص"
msgid "Page top"
msgstr "بالای صفحه"
msgid "Page bottom"
msgstr "پایین صفحه"
msgid "Highlighted"
msgstr "موارد برجسته"
msgid "View profile"
msgstr "دیدین معلومات شخصی"