# Norwegian Nynorsk translation of ELMS: Course Information System (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2014 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELMS: Course Information System (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-11 07:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Content"
msgstr "Innhald"
msgid "Description"
msgstr "Beskriving"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Overview"
msgstr "Oversikt"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "- None -"
msgstr "- Ingen -"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Field"
msgstr "Felt"
msgid "Help"
msgstr "Hjelp"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Year"
msgstr "År"
msgid "Page"
msgstr "Nettside"
msgid "Header"
msgstr "Topptekst"
msgid "Location"
msgstr "Stad"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigering"
msgid "Color"
msgstr "Farge"
msgid "Log out"
msgstr "Logg ut"
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Høgre sidestolpe"
msgid "Machine name"
msgstr "Datamaskinnamn"
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Venstre sidestolpe"
msgid "Default order"
msgstr "Standard rekkjefølgje"
msgid "sort by @s"
msgstr "sorter etter @s"
msgid "User account"
msgstr "Brukarkonto"
msgid "Abbreviation"
msgstr "Forkorting"
msgid "Page top"
msgstr "Sidetopp"
msgid "Page bottom"
msgstr "Sideslutt"
msgid "User menu"
msgstr "Brukarmeny"
msgid "Highlighted"
msgstr "Utheva"