# Malayalam translation of ELMS: Course Information System (7.x-1.0-alpha8)
# Copyright (c) 2024 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELMS: Course Information System (7.x-1.0-alpha8)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-27 19:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "തലക്കെട്ട്"
msgid "Body"
msgstr "ഘടന"
msgid "Content"
msgstr "ഉള്ളടക്കം"
msgid "Author"
msgstr "ലേഖകൻ"
msgid "Description"
msgstr "വിവരണം"
msgid "Yes"
msgstr "അതെ"
msgid "No"
msgstr "അല്ല"
msgid "Overview"
msgstr "അവലോകനം"
msgid "None"
msgstr "ഇല്ല"
msgid "- None -"
msgstr "- ഇല്ല -"
msgid "Name"
msgstr "പേര്"
msgid "Field"
msgstr "ഫീൽഡ്"
msgid "Help"
msgstr "സഹായം"
msgid "Email"
msgstr "ഇമെയിൽ"
msgid "Year"
msgstr "വര്‍ഷം"
msgid "Color"
msgstr "നിറം"
msgid "People"
msgstr "ആളുകള്‍"
msgid "Services"
msgstr "സര്‍വിസുകള്‍"
msgid "sort by @s"
msgstr "അടുക്കു @s"
msgid "Page bottom"
msgstr "താളിന്റെ താഴെ"