# Tamil translation of ELMS: Course Information System (7.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELMS: Course Information System (7.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-09 09:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Body"
msgstr "பொருள் விரிவாக்கம்"
msgid "Content"
msgstr "உள்ளடக்கம்"
msgid "Author"
msgstr "எழுத்தாளர்"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "Resources"
msgstr "வளங்கள்"
msgid "Overview"
msgstr "மேற்பார்வை"
msgid "None"
msgstr "இல்லை"
msgid "- None -"
msgstr "- இல்லை -"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Field"
msgstr "புலம்"
msgid "Help"
msgstr "உதவி"
msgid "Default"
msgstr "இயல்பான"
msgid "Views"
msgstr "பார்வைகள்"
msgid "Email"
msgstr "மின்னஞ்சல்"
msgid "Separator"
msgstr "பிரிப்பான்"
msgid "Year"
msgstr "வருடம்"
msgid "Page"
msgstr "பக்கம்"
msgid "Header"
msgstr "தலைப்பகுதி"
msgid "Location"
msgstr "இடம்"
msgid "Align"
msgstr "சீரமை"
msgid "Navigation"
msgstr "வழிநடத்தல் தொடுப்பு"
msgid "Color"
msgstr "நிறம்"
msgid "Display Name"
msgstr "காட்சி பெயர்"
msgid "New"
msgstr "புதிய"
msgid "You are here"
msgstr "நீங்கள் இங்கே"
msgid "Subtitle"
msgstr "உபதலைப்பு"
msgid "Machine name"
msgstr "இயந்திரப்பெயர்"
msgid "sort by @s"
msgstr "@s ஐ வைத்து வரிசை"
msgid "Abbreviation"
msgstr "சொற்சுருக்கம்"
msgid "Page top"
msgstr "பக்கத்தின் மேல்"
msgid "Page bottom"
msgstr "பக்கத்தின் கீழ்ப்பகுதி"
msgid "Highlighted"
msgstr "தனிச்சிறப்பானவை"