# Romanian translation of ELMS: Course Information System (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELMS: Course Information System (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 12:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Body"
msgstr "Conținut"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Resources"
msgstr "Resurse"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "- None -"
msgstr "- Niciuna -"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Field"
msgstr "Câmp"
msgid "Views"
msgstr "Vizualizări"
msgid "Email"
msgstr "email"
msgid "Separator"
msgstr "Separator"
msgid "Year"
msgstr "Anul"
msgid "Location"
msgstr "Locația"
msgid "Sortable"
msgstr "Sortabil"
msgid "Align"
msgstr "Aliniere"
msgid "Color"
msgstr "Culoare"
msgid "First name"
msgstr "Prenume"
msgid "Last name"
msgstr "Nume"
msgid "Phone number"
msgstr "Număr de telefon"
msgid "Instructions"
msgstr "Instructiuni"
msgid "Documents"
msgstr "Documente"
msgid "New"
msgstr "Nou"
msgid "Subtitle"
msgstr "Subtitlu"
msgid "Services"
msgstr "Servicii"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "Column"
msgstr "Coloană"
msgid "Default sort"
msgstr "Sortare implicită"
msgid "sort by @s"
msgstr "sortare @s"
msgid "Show details"
msgstr "Arată detalii"
msgid "Admin"
msgstr "Administrator"
msgid "Courses"
msgstr "Cursuri"
msgid "Abbreviation"
msgstr "Prescurtare"