# Chinese, Traditional translation of ELMS: Course Information System (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELMS: Course Information System (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-26 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "標題"
msgid "Body"
msgstr "內容"
msgid "Author"
msgstr "作者"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "No"
msgstr "否"
msgid "Resources"
msgstr "資源"
msgid "None"
msgstr "無"
msgid "Name"
msgstr "名稱"
msgid "Field"
msgstr "欄位"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Theme"
msgstr "版型"
msgid "Separator"
msgstr "分隔符號"
msgid "Year"
msgstr "年"
msgid "Location"
msgstr "位置"
msgid "Sortable"
msgstr "可排序的"
msgid "Align"
msgstr "對齊"
msgid "Color"
msgstr "色彩"
msgid "Features"
msgstr "功能"
msgid "Documents"
msgstr "文件"
msgid "New"
msgstr "New"
msgid "Subtitle"
msgstr "副標題"
msgid "ISBN"
msgstr "ISBN"
msgid "Service"
msgstr "服務"
msgid "Machine name"
msgstr "機器可讀名稱"
msgid "Column"
msgstr "欄"
msgid "Default sort"
msgstr "預設的排序"
msgid "sort by @s"
msgstr "按 @s 排序"
msgid "Abbreviation"
msgstr "縮寫"