# Tamil translation of ELMS: Course Information System (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELMS: Course Information System (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-29 04:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Body"
msgstr "பொருள் விரிவாக்கம்"
msgid "Author"
msgstr "எழுத்தாளர்"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "Resources"
msgstr "வளங்கள்"
msgid "None"
msgstr "இல்லை"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Field"
msgstr "புலம்"
msgid "Views"
msgstr "பார்வைகள்"
msgid "Theme"
msgstr "தீம்"
msgid "Separator"
msgstr "பிரிப்பான்"
msgid "Year"
msgstr "வருடம்"
msgid "Location"
msgstr "இடம்"
msgid "Align"
msgstr "சீரமை"
msgid "Color"
msgstr "நிறம்"
msgid "New"
msgstr "புதிய"
msgid "Subtitle"
msgstr "உபதலைப்பு"
msgid "Machine name"
msgstr "இயந்திரப்பெயர்"
msgid "sort by @s"
msgstr "@s ஐ வைத்து வரிசை"
msgid "Abbreviation"
msgstr "சொற்சுருக்கம்"