# Arabic translation of ELMS: Course Information System (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ELMS: Course Information System (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-31 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Body"
msgstr "المتن"
msgid "Author"
msgstr "المؤلف"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "Resources"
msgstr "مصادر"
msgid "None"
msgstr "لا شيء"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Field"
msgstr "حقل"
msgid "Views"
msgstr "العرض"
msgid "Theme"
msgstr "سمة"
msgid "Separator"
msgstr "فاصل"
msgid "Year"
msgstr "السنة"
msgid "Location"
msgstr "الموقع"
msgid "Sortable"
msgstr "قابلة للفرز"
msgid "Align"
msgstr "المحاذاة"
msgid "Color"
msgstr "اللون"
msgid "Features"
msgstr "الخصائص"
msgid "Documents"
msgstr "وثائق"
msgid "New"
msgstr "جديد"
msgid "Subtitle"
msgstr "عنوان ثان"
msgid "Machine name"
msgstr "الاسم الآلي"
msgid "Column"
msgstr "العمود"
msgid "Default sort"
msgstr "الترتيب المبدئي"
msgid "sort by @s"
msgstr "رتب حسب @s"
msgid "Abbreviation"
msgstr "اختصار"
msgid "Resource type"
msgstr "نوع المورد"