# Polish translation of Circular Chart (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2022 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Circular Chart (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-05 10:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Fields"
msgstr "Pola"
msgid "here"
msgstr "tutaj"
msgid "Allowed values list"
msgstr "Lista wartości dopuszczalnych"
msgid "Not Installed"
msgstr "Nie zainstalowano"
msgid "Installed"
msgstr "Zainstalowane"
msgid "Machine name"
msgstr "Identyfikator systemowy"
msgid ""
"The value of this field is being determined by the %function function "
"and may not be changed."
msgstr ""
"Wartość pola jest zdeterminowana z pomocą funkcji %function i nie "
"może być zmieniona."
msgid "Max value"
msgstr "Maksymalna wartość"
msgid ""
"The possible values this field can contain. Enter one value per line, "
"in the format key|label."
msgstr ""
"Dozwolone wartości jakie to pole może zawierać. Należy wprowadzić "
"kolejne wiersze z wartościami w formacie klucz|etykieta."
msgid ""
"The key is the stored value, and must be numeric. The label will be "
"used in displayed values and edit forms."
msgstr ""
"Klucz jest wartością zapisywaną w bazie i musi być liczbą. "
"Etykieta będzie używana podczas wyświetlania i na formularzach "
"służących do edycji."
msgid ""
"The label is optional: if a line contains a single number, it will be "
"used as key and label."
msgstr ""
"Etykieta jest opcjonalna. Jeśli wiersz zawiera tylko liczbę, "
"zostanie ona użyta jako etykieta i klucz."
msgid ""
"Lists of labels are also accepted (one label per line), only if the "
"field does not hold any values yet. Numeric keys will be automatically "
"generated from the positions in the list."
msgstr ""
"Akceptowalne są też listy etykiet (jedna na wiersz), tylko jeśli "
"pole nie przechowuje jeszcze żadnych wartości. Klucze w postaci "
"liczb zostaną wygenerowane automatycznie na podstawie pozycji na "
"liście."