# Russian translation of Circle (7.x-1.6-rc1)
# Copyright (c) 2022 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Circle (7.x-1.6-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-20 20:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"
msgid "new"
msgstr "новое"
msgid "updated"
msgstr "обновлено"
msgid "Center"
msgstr "Центр"
msgid "Main"
msgstr "Основная"
msgid "Header"
msgstr "Шапка"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"
msgid " on "
msgstr " вкл "
msgid "This field is required."
msgstr "Это поле обязательно для заполнения."
msgid "Navigation"
msgstr "Навигация"
msgid "Add new comment"
msgstr "Добавить комментарий"
msgid "Breadcrumb separator"
msgstr ""
"Разделитель для навигационной "
"линейки"
msgid "Left"
msgstr "Слева"
msgid "Right"
msgstr "Справа"
msgid "Unpublished"
msgstr "Снято с публикации"
msgid "You are here"
msgstr "Вы здесь"
msgid "!title !required"
msgstr "!title !required"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Перейти к основному содержанию"
msgid "Main Content"
msgstr "Основное содержимое"
msgid "Main menu"
msgstr "Главное меню"
msgid "Circle"
msgstr "Круг"
msgid "Libraries"
msgstr "Библиотеки"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Дополнительное меню"
msgid "Subscribe to @feed-title"
msgstr "Подписаться на @feed-title"
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"
msgid "Grid Size"
msgstr "Размер сетки"
msgid "Breadcrumb Settings"
msgstr "Настройки строки навигации"
msgid "Bootstrap settings"
msgstr "Настройки библиотеки Bootstrap"