# Bahasa Malaysia translation of Circle (7.x-1.5)
# Copyright (c) 2014 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Circle (7.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-01 14:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Laman depan"
msgid "new"
msgstr "baharu"
msgid "updated"
msgstr "telah dikemaskinikan"
msgid "Center"
msgstr "Tengah"
msgid "Header"
msgstr "Pengepala"
msgid "Footer"
msgstr "Pengaki"
msgid "This field is required."
msgstr "Medan ini diperlukan."
msgid "Navigation"
msgstr "Navigasi"
msgid "Breadcrumb separator"
msgstr "Pemisah serdak roti"
msgid "Left"
msgstr "Kiri"
msgid "Right"
msgstr "Kanan"
msgid "You are here"
msgstr "Anda di sini"
msgid "!title !required"
msgstr "!title !required"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Langkau ke kandungan utama"
msgid "Append the content title to the end of the breadcrumb"
msgstr "Tambah tajuk kandungan pada akhir serdak roti"
msgid "Useful when the breadcrumb is not placed just before the title."
msgstr "Berguna apabila serdak roti tidak diletakkan sejurus sebelum tajuk."
msgid "Main menu"
msgstr "Menu utama"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Menu sekunder"
msgid "Subscribe to @feed-title"
msgstr "Langgani pada @feed-title"