# Norwegian Bokmål translation of Circle (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2018 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Circle (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-05 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "new"
msgstr "ny"
msgid "updated"
msgstr "oppdatert"
msgid "Center"
msgstr "Midtstilt"
msgid "Header"
msgstr "Topptekst"
msgid "Footer"
msgstr "Bunntekst"
msgid "This field is required."
msgstr "Dette feltet er obligatorisk."
msgid "Navigation"
msgstr "Navigering"
msgid "Breadcrumb separator"
msgstr "Skilletegn mellom elementer i navigasjonsstien"
msgid "Left"
msgstr "Venstre"
msgid "Right"
msgstr "Høyre"
msgid "You are here"
msgstr "Du er her"
msgid "!title !required"
msgstr "!title !required"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Hopp til hovedinnhold"
msgid "Append the content title to the end of the breadcrumb"
msgstr "Tilføy innholdsoverskriften til enden av navigasjonsstien"
msgid "Useful when the breadcrumb is not placed just before the title."
msgstr "Nyttig når navigasjonsstien ikke er plassert rett foran overskriften."
msgid "Main menu"
msgstr "Hovedmeny"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "Skrevet av !username !datetime"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Sekundærmeny"
msgid "Subscribe to @feed-title"
msgstr "Abonner på @feed-title"