# Catalan translation of Circle (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2014 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Circle (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-31 03:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inici"
msgid "new"
msgstr "nou"
msgid "updated"
msgstr "actualitzat"
msgid "Center"
msgstr "Centre"
msgid "Main"
msgstr "Principal"
msgid "Header"
msgstr "Capçalera"
msgid "Footer"
msgstr "Peu"
msgid "This field is required."
msgstr "Aquest camp és obligatori."
msgid "Navigation"
msgstr "Navegació"
msgid "Breadcrumb separator"
msgstr "Separador del fil d'ariadna"
msgid "Left"
msgstr "Esquerra"
msgid "Right"
msgstr "Dreta"
msgid "You are here"
msgstr "Esteu aquí"
msgid "!title !required"
msgstr "!title !required"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Vés al contingut"
msgid "Main menu"
msgstr "Menú principal"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "Enviat per !username el !datetime"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Menú secundari"
msgid "Subscribe to @feed-title"
msgstr "Subscriu-te al @feed-title"