# Belarusian translation of Circle (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2018 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Circle (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-12 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Хатняя старонка"
msgid "new"
msgstr "новае"
msgid "updated"
msgstr "абноўлена"
msgid "Center"
msgstr "Цэнтр"
msgid "Main"
msgstr "Галоўнае"
msgid "Header"
msgstr "Загаловак"
msgid "Footer"
msgstr "Ніжні калантытул"
msgid "This field is required."
msgstr "Абавязковае поле."
msgid "Navigation"
msgstr "Навігацыя"
msgid "Left"
msgstr "Злева"
msgid "Right"
msgstr "Справа"
msgid "You are here"
msgstr "Вы тут"
msgid "!title !required"
msgstr "!title !required"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Перайсці да асноўнага змесціва"
msgid "Main menu"
msgstr "Галоўнае меню"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "Апублікавана !username у !datetime"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Дапаможнае меню"
msgid "Subscribe to @feed-title"
msgstr "Падпісацца на @feed-title"