# Czech translation of Circle (7.x-1.2-alpha2)
# Copyright (c) 2018 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Circle (7.x-1.2-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-12 22:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domů"
msgid "new"
msgstr "novinka"
msgid "updated"
msgstr "aktualizováno"
msgid "Center"
msgstr "Na střed"
msgid "Header"
msgstr "Hlavička"
msgid "Footer"
msgstr "Patička"
msgid "This field is required."
msgstr "Toto pole je vyžadováno."
msgid "Navigation"
msgstr "Navigace"
msgid "Left"
msgstr "Left"
msgid "Right"
msgstr "Right"
msgid "You are here"
msgstr "Jste zde"
msgid "!title !required"
msgstr "!title !required"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Přejít k hlavnímu obsahu"
msgid "Useful when the breadcrumb is not placed just before the title."
msgstr ""
"Užitečné, když drobečková navigace není umístěna těsně "
"před názvem."
msgid "Main menu"
msgstr "Hlavní menu"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "Napsal uživatel !username dne !datetime."
msgid "Secondary menu"
msgstr "Sekundární menu"
msgid "Subscribe to @feed-title"
msgstr "Prihlásit se k odběru @feed-title"