# Russian translation of Circle (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2017 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Circle (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-26 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "new"
msgstr "новое"
msgid "updated"
msgstr "обновлено"
msgid "Center"
msgstr "Центр"
msgid "Main"
msgstr "Основная"
msgid "Header"
msgstr "Шапка"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"
msgid " on "
msgstr " вкл "
msgid "This field is required."
msgstr "Это поле обязательно для заполнения."
msgid "Navigation"
msgstr "Навигация"
msgid "Breadcrumb separator"
msgstr ""
"Разделитель для навигационной "
"линейки"
msgid "Left"
msgstr "Слева"
msgid "Right"
msgstr "Справа"
msgid "You are here"
msgstr "Вы здесь"
msgid "!title !required"
msgstr "!title !required"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Перейти к основному содержанию"
msgid "Main Content"
msgstr "Основное содержимое"
msgid "Main menu"
msgstr "Главное меню"
msgid "Circle"
msgstr "Круг"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Дополнительное меню"
msgid "Subscribe to @feed-title"
msgstr "Подписаться на @feed-title"
msgid "Grid Size"
msgstr "Размер сетки"
msgid "Breadcrumb Settings"
msgstr "Настройки строки навигации"