# Russian translation of Checkmate (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Checkmate (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Group"
msgstr "Группа"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Links"
msgstr "Ссылки"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Это действие нельзя отменить."
msgid "Variable"
msgstr "Переменная"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Module"
msgstr "Модуль"
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"
msgid "Subgroup"
msgstr "Подгруппа"
msgid "module"
msgstr "модуль"
msgid "Date created"
msgstr "Дата создания"
msgid "Completed"
msgstr "Завершено"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: удален материал %title."
msgid "Developer"
msgstr "Разработчик"
msgid "Create @name"
msgstr "Создание материала @name"
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "Материал %title типа @type удален."
msgid "Not checked"
msgstr "Не отмечено"
msgid "Not applicable"
msgstr "Не применимо"
msgid "In progress"
msgstr "Процесс идет"
msgid "Incorrect"
msgstr "Неправильный"
msgid "The date the node was posted."
msgstr "Дата создания материала."
msgid "Date changed"
msgstr "Дата изменения"
msgid "The date the node was most recently updated."
msgstr "Дата последнего обновления материала."
msgid "Callback function"
msgstr "Функция обратного вызова"
msgid "Show detail"
msgstr "Показать детали"
msgid "Hide detail"
msgstr "Скрыть детали"