# Czech translation of Checkmate (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2017 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Checkmate (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-14 23:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Group"
msgstr "Skupina"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "Links"
msgstr "Odkazy"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tuto akci nelze vrátit."
msgid "Variable"
msgstr "Proměnná"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Comment"
msgstr "Komentář"
msgid "module"
msgstr "modul"
msgid "Date created"
msgstr "Datum vytvoření"
msgid "Completed"
msgstr "Dokončené"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: smazáno %title."
msgid "Developer"
msgstr "Vývojář"
msgid "Create @name"
msgstr "Vytvořit @name"
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "Příspěvek %title (@type) byl smazán."
msgid "Not checked"
msgstr "Nezkontrolováno"
msgid "Not applicable"
msgstr "Nelze použít"
msgid "Incorrect"
msgstr "Nesprávně"
msgid "The date the node was posted."
msgstr "Datum vytvoření uzlu."
msgid "Date changed"
msgstr "Datum změny"
msgid "The date the node was most recently updated."
msgstr "Datum poslední úpravy uzlu."