# Latvian translation of Checkmate (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Checkmate (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 23:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Group"
msgstr "Grupa"
msgid "Author"
msgstr "Autors"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "Edit"
msgstr "Labot"
msgid "Links"
msgstr "Saites"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Šo darbību nevarēs atcelt."
msgid "Variable"
msgstr "Mainīgais"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Label"
msgstr "Etiķete"
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
msgid "Default"
msgstr "Noklusējuma"
msgid "Module"
msgstr "Modulis"
msgid "Comment"
msgstr "Komentārs"
msgid "module"
msgstr "modulis"
msgid "Date created"
msgstr "Izveidošanas datums"
msgid "Completed"
msgstr "Pabeigts"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: dzēsts '%title'."
msgid "Create @name"
msgstr "Izveidot @name"
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type %title ir izdzēsts."
msgid "Not applicable"
msgstr "Nav piemērojams"
msgid "The date the node was posted."
msgstr "Mezgla publicēšanas datums."
msgid "Date changed"
msgstr "Datums izmainīts"