# Japanese translation of Checkmate (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2017 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Checkmate (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-06 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Group"
msgstr "グループ"
msgid "Author"
msgstr "投稿者"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Links"
msgstr "リンク"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "この処理は取り消しできません。"
msgid "Variable"
msgstr "変数"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Module"
msgstr "モジュール"
msgid "Comment"
msgstr "コメント"
msgid "module"
msgstr "モジュール"
msgid "Date created"
msgstr "作成日時"
msgid "Completed"
msgstr "完了"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %titleが削除されました。"
msgid "Create @name"
msgstr "@nameの作成"
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type %title が削除されました。"
msgid "Not checked"
msgstr "確認できない"
msgid "Not applicable"
msgstr "適用不可"
msgid "In progress"
msgstr "処理中"
msgid "Incorrect"
msgstr "不正解"
msgid "The date the node was posted."
msgstr "ノードが投稿された日付。"
msgid "Date changed"
msgstr "更新日付"
msgid "The date the node was most recently updated."
msgstr "ノードの最終更新日付。"
msgid "Callback function"
msgstr "コールバック関数"