# Kazakh translation of ChecklistAPI (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2012 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ChecklistAPI (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 05:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Operations"
msgstr "Операциялар"
msgid "Cancel"
msgstr "Келіспеу"
msgid "Last updated"
msgstr "Сонғыда жанартылған"
msgid "Save"
msgstr "Сақтау"
msgid "n/a"
msgstr "жоқ"
msgid "Other"
msgstr "Басқа"
msgid "Show descriptions"
msgstr "Сипаттаманы көрсету"
msgid "Expand layout to include descriptions."
msgstr ""
"Сипаттамаларды қосу үшін макетті "
"аудару."
msgid "Hide descriptions"
msgstr "Сипаттаманы тығу"
msgid "Compress layout by hiding descriptions."
msgstr ""
"Сипаттамаларын тыға отырып макетті "
"қысу."
msgid "Compact mode"
msgstr "Тығыз тәртiп"