# Faeroese translation of ChecklistAPI (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2012 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ChecklistAPI (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-23 05:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Atgerðir"
msgid "Cancel"
msgstr "Avlýs"
msgid "Last updated"
msgstr "Seinasta dagføring"
msgid "Save"
msgstr "Goym"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Other"
msgstr "Annað"
msgid "Show descriptions"
msgstr "Vís nágreiningar"
msgid "Expand layout to include descriptions."
msgstr "Víðka uppseting (layout) við at vísa lýsingar."
msgid "Hide descriptions"
msgstr "Krógva nágreiningar"
msgid "Compress layout by hiding descriptions."
msgstr "Stappa uppseting (layout) við at fjalda lýsingar."
msgid "Compact mode"
msgstr "Samanrikin støða"