# Tamil translation of Checklist (7.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Checklist (7.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-18 16:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Item"
msgstr "உருப்படி"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "more"
msgstr "மேலும்"
msgid "Disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "Enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Reset"
msgstr "மீளமை"
msgid "Weight"
msgstr "எடை"
msgid "Settings"
msgstr "அமைவுகள்"
msgid "General settings"
msgstr "பொது அமைப்புகள்"
msgid "User"
msgstr "பயனர்"
msgid "Active"
msgstr "நடைமுறையிலுள்ளது"
msgid "Details"
msgstr "விவரங்கள்"
msgid "Other"
msgstr "மற்றவை"
msgid "Sort by"
msgstr "வரிசையாக"
msgid "Deleted"
msgstr "நீக்கப்பட்டது"
msgid "Apply"
msgstr "விண்ணப்பி"
msgid "Save order"
msgstr "வரிசையை சேமி"
msgid "- All -"
msgstr "- அனைத்தும் -"