# Galician translation of Checkall (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Checkall (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-25 01:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interface de usuario"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
msgid "January"
msgstr "Xaneiro"
msgid "February"
msgstr "Febreiro"
msgid "March"
msgstr "Marzo"
msgid "April"
msgstr "Abril"
msgid "May"
msgstr "Mai"
msgid "June"
msgstr "Xuño"
msgid "July"
msgstr "Xullo"
msgid "August"
msgstr "Agosto"
msgid "September"
msgstr "Setembro"
msgid "October"
msgstr "Outubro"
msgid "November"
msgstr "Novembro"
msgid "December"
msgstr "Decembro"
msgid "Color"
msgstr "Cor"
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"
msgid "Red"
msgstr "Vermello"
msgid "White"
msgstr "Branco"
msgid "Gray"
msgstr "Gris"
msgid "Permission"
msgstr "Permiso"
msgid "@module module"
msgstr "módulo @module"
msgid "Blue"
msgstr "Azul"
msgid "Black"
msgstr "Negro"
msgid "Yellow"
msgstr "Amarelo"
msgid "Check all"
msgstr "tódalas mensaxes"
msgid "Uncheck all"
msgstr "tódalas mensaxes"
msgid "Snow"
msgstr "Neve"