# German translation of Chatroom (7.x-2.1)
# Copyright (c) 2019 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chatroom (7.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-04 17:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Anonymous"
msgstr "Gast"
msgid "Chat Room"
msgstr "Chatraum"
msgid "Chat"
msgstr "Chat"
msgid "Chatroom"
msgstr "Chatraum"
msgid "Enter your message text here"
msgstr "Eigenen Nachrichtentext hier eingeben"
msgid "Enter your name"
msgstr "Geben Sie Ihren Namen ein"
msgid "Add a chatroom"
msgstr "Einen Chatraum hinzufügen"
msgid "Chatroom title"
msgstr "Chatraum-Titel"
msgid "Is this a public chatroom?"
msgstr "Ist dies ein öffentlicher Chatraum?"
msgid "Chatroom %title saved successfully."
msgstr "Chatraum %title erfolgreich gespeichert."
msgid "Create a new chatroom"
msgstr "Einen neuen Chatraum erstellen"
msgid "Allows the creation of chatrooms."
msgstr "Erlaubt das Erstellen von Chaträumen."
msgid "Access all chat rooms"
msgstr "Auf alle Chaträume zugreifen"
msgid "Allow access to all chat rooms."
msgstr "Zugriff auf alle Chaträume erlauben."
msgid "Which roles have read-only access to this chatroom"
msgstr "Welche Rollen haben einen nur-lesenden Zugriff auf diesen Chatraum?"