# Spanish translation of Chatblock (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2025 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chatblock (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-06 12:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
msgid "settings"
msgstr "configuración"
msgid "Clean up"
msgstr "Limpiar"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "never"
msgstr "nunca"
msgid "Text"
msgstr "Texto"
msgid "Messages per page"
msgstr "Mensajes por página"
msgid "Smileys"
msgstr "Emoticonos"
msgid "Basic settings"
msgstr "Opciones básicas"
msgid "Replacement"
msgstr "Sustituto"
msgid "seconds"
msgstr "segundos"
msgid "minutes"
msgstr "minutos"
msgid "Result"
msgstr "Resultado"
msgid "send"
msgstr "enviar"
msgid "hour(s)"
msgstr "hora(s)"
msgid "day(s)"
msgstr "día(s)"
msgid "week(s)"
msgstr "semana(s)"
msgid "month(s)"
msgstr "mes(es)"
msgid "logs"
msgstr "registros"
msgid "Chat window height"
msgstr "Alto de la ventana de chat"
msgid "Information"
msgstr "Información"
msgid "info"
msgstr "información"
msgid "year(s)"
msgstr "año(s)"
msgid "Please select"
msgstr "Seleccione por favor"
msgid "Timestamp format"
msgstr "Formato del sello temporal"
msgid "Chat"
msgstr "Chat"
msgid "View logs"
msgstr "Ver registros"