# French translation of Chatblock (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chatblock (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-22 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "delete"
msgstr "supprimer"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "settings"
msgstr "paramètres"
msgid "Clean up"
msgstr "Nettoyer"
msgid "never"
msgstr "jamais"
msgid "Text"
msgstr "Texte"
msgid "Messages per page"
msgstr "Nombre de messages par pages"
msgid "Smileys"
msgstr "Emoticônes"
msgid "Basic settings"
msgstr "Paramètres de base"
msgid "Replacement"
msgstr "Remplacement"
msgid "seconds"
msgstr "secondes"
msgid "minutes"
msgstr "minutes"
msgid "Result"
msgstr "Résultat"
msgid "send"
msgstr "envoyer"
msgid "hour(s)"
msgstr "heure(s)"
msgid "day(s)"
msgstr "jour(s)"
msgid "week(s)"
msgstr "semaine(s)"
msgid "month(s)"
msgstr "mois"
msgid "logs"
msgstr "journaux"
msgid "Information"
msgstr "Informations"
msgid "info"
msgstr "info"
msgid "year(s)"
msgstr "année(s)"
msgid "Guest"
msgstr "Visiteur"
msgid "Please select"
msgstr "Veuillez sélectionner"
msgid "Timestamp format"
msgstr "Format d'horodatage"
msgid "Chat"
msgstr "Discussion"
msgid "Replacements"
msgstr "Substitutions"