# Nepali translation of Charts (7.x-2.1)
# Copyright (c) 2025 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Charts (7.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-11 14:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "more"
msgstr "धेरै"
msgid "Disabled"
msgstr "निष्क्रिय बनाइएको"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्षम बनाइएको"
msgid "Reset"
msgstr "रिसेट गर्नुहोस्"
msgid "None"
msgstr "कुनै पनि होइन"
msgid "Top"
msgstr "माथि"
msgid "View"
msgstr "दृश्य"
msgid "Display"
msgstr "प्रदर्शन"
msgid "Page"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "Field name"
msgstr "क्षेत्र को नाम"
msgid "Maximum"
msgstr "अधिकतम"
msgid "Line"
msgstr "रेखा"
msgid "Color"
msgstr "रंग"
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमबद्ध"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ अघिल्लो"
msgid "next ›"
msgstr "अर्को ›"
msgid "Left"
msgstr "बाँया"
msgid "Right"
msgstr "दायाँ"
msgid "Minimum"
msgstr "न्युनतम"
msgid "« first"
msgstr "« पहिलो"
msgid "last »"
msgstr "अन्तिम »"