# Hungarian translation of Charts (7.x-2.1)
# Copyright (c) 2021 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Charts (7.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-06 15:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "more"
msgstr "tovább"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "Top"
msgstr "Teteje"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "Dimensions"
msgstr "Kiterjedés"
msgid "Display"
msgstr "Megjelenítés"
msgid "Area"
msgstr "Terület"
msgid "Page"
msgstr "Oldal"
msgid "Bottom"
msgstr "Alja"
msgid "Field name"
msgstr "Mező neve"
msgid "Average"
msgstr "Átlag"
msgid "Nodes"
msgstr "Tartalmak"
msgid "Maximum"
msgstr "Maximum"
msgid "Bar"
msgstr "Bár"
msgid "Line"
msgstr "Sor"
msgid "Desc"
msgstr "Csökk"
msgid "Note"
msgstr "Megjegyzés"
msgid "Background color"
msgstr "Háttérszín"
msgid "Color"
msgstr "Szín"
msgid "Sort by"
msgstr "Rendezés"
msgid "Gender"
msgstr "Nem"
msgid "Male"
msgstr "Férfi"
msgid "Female"
msgstr "Nő"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ előző"
msgid "next ›"
msgstr "következő ›"
msgid "Left"
msgstr "Bal"
msgid "Right"
msgstr "Jobb"
msgid "Chart type"
msgstr "Grafikon típus"
msgid "Charts"
msgstr "Grafikonok"
msgid "No Charts provider installed"
msgstr "Nincs <em>Charts</em> szolgáltató telepítve"
msgid "Apply"
msgstr "Alkalmaz"
msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"
msgid "Save defaults"
msgstr "Alapértelmezések mentése"
msgid "« first"
msgstr "« első"
msgid "last »"
msgstr "utolsó »"
msgid "Offset"
msgstr "Eltolás"
msgid "Column"
msgstr "Oszlop"
msgid "Title position"
msgstr "Cím pozíciója"
msgid "Pie"
msgstr "Torta"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemek száma oldalanként"
msgid "Grouping field"
msgstr "Mezők csoportosítása"
msgid ""
"You need at least one field before you can configure your table "
"settings"
msgstr ""
"A tábla beállításainak módosításához előbb szükség van "
"legalább egy mezőre."
msgid "- All -"
msgstr "– Mind –"
msgid "Tooltips"
msgstr "Eszköztippek"
msgid "Legend position"
msgstr "Jelmagyarázat helyzete"
msgid "auto"
msgstr "auto"
msgid "Asc"
msgstr "Növ"
msgid "Master"
msgstr "Mester"
msgid "Data fields"
msgstr "Adatmezők"