# Persian, Farsi translation of Charts (7.x-2.1)
# Copyright (c) 2018 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Charts (7.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-12 20:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "more"
msgstr "بیشتر"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Reset"
msgstr "بازنشانی"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Top"
msgstr "بالا"
msgid "View"
msgstr "مشاهده"
msgid "Dimensions"
msgstr "ابعاد"
msgid "Display"
msgstr "نمایش"
msgid "Area"
msgstr "منطقه"
msgid "Page"
msgstr "صفحه"
msgid "Bottom"
msgstr "پایین"
msgid "Field name"
msgstr "نام فیلد"
msgid "Average"
msgstr "میانگین"
msgid "Nodes"
msgstr "گره‌ها"
msgid "Maximum"
msgstr "حداکثر"
msgid "Bar"
msgstr "خط"
msgid "Line"
msgstr "خط"
msgid "Desc"
msgstr "نزولی"
msgid "Note"
msgstr "یادداشت"
msgid "Background color"
msgstr "رنگ پس‌زمینه"
msgid "Color"
msgstr "رنگ"
msgid "Sort by"
msgstr "مرتب کن بر اساس"
msgid "Gender"
msgstr "جنسیت"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ قبلی"
msgid "next ›"
msgstr "بعدی ›"
msgid "Left"
msgstr "چپ"
msgid "Right"
msgstr "راست"
msgid "Charts"
msgstr "نمودارها"
msgid "Apply"
msgstr "تایید"
msgid "Minimum"
msgstr "حداقل"
msgid "« first"
msgstr "« ابتدا"
msgid "last »"
msgstr "انتها »"
msgid "Offset"
msgstr "جابجایی"
msgid "Column"
msgstr "ستون"
msgid "Items per page"
msgstr "آیتم‌ها در هر صفحه"
msgid "- All -"
msgstr "- همه -"
msgid "Asc"
msgstr "صعودی"
msgid "Master"
msgstr "مدیر"