# Catalan translation of Charts (7.x-2.1)
# Copyright (c) 2022 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Charts (7.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-13 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "more"
msgstr "més"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Reset"
msgstr "Reinicialitza"
msgid "None"
msgstr "Cap"
msgid "Top"
msgstr "Part superior"
msgid "View"
msgstr "Mostra"
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensions"
msgid "Display"
msgstr "Visualització"
msgid "Area"
msgstr "Àrea"
msgid "Page"
msgstr "Pàgina"
msgid "Bottom"
msgstr "Part inferior"
msgid "Field name"
msgstr "Nom del camp"
msgid "Average"
msgstr "Mitjana"
msgid "Nodes"
msgstr "Nodes"
msgid "Maximum"
msgstr "Màxim"
msgid "Bar"
msgstr "Bar"
msgid "Line"
msgstr "Línia"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Background color"
msgstr "Color de fons"
msgid "Color"
msgstr "Color"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordena per"
msgid "Gender"
msgstr "Gènere"
msgid "Male"
msgstr "Mascle"
msgid "Female"
msgstr "Femella"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ anterior"
msgid "next ›"
msgstr "següent ›"
msgid "Left"
msgstr "Esquerra"
msgid "Right"
msgstr "Dreta"
msgid "Charts"
msgstr "Gràfiques"
msgid "Apply"
msgstr "Aplica"
msgid "Minimum"
msgstr "Mínim"
msgid "Save defaults"
msgstr "Desa els valors predeterminats"
msgid "« first"
msgstr "« primer"
msgid "last »"
msgstr "últim »"
msgid "Offset"
msgstr "Desplaçament"
msgid "Column"
msgstr "Columna"
msgid "Items per page"
msgstr "Elements per pàgina"
msgid "Grouping field"
msgstr "Camp d'agrupament"
msgid ""
"You need at least one field before you can configure your table "
"settings"
msgstr ""
"Necessiteu com a mínim un camp abans de poder configurar els vostres "
"paràmetres de la taula"
msgid "- All -"
msgstr "- Tot -"
msgid "auto"
msgstr "automàtic"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Mestre"