# Japanese translation of Charts (7.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2022 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Charts (7.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "more"
msgstr "続き"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Top"
msgstr "トップ"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "Dimensions"
msgstr "サイズ"
msgid "Display"
msgstr "表示"
msgid "Area"
msgstr "エリア"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid "Bottom"
msgstr "ボトム"
msgid "Field name"
msgstr "フィールド名"
msgid "Average"
msgstr "平均"
msgid "Nodes"
msgstr "ノード"
msgid "Maximum"
msgstr "最大"
msgid "Line"
msgstr "行"
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Note"
msgstr "注意"
msgid "Background color"
msgstr "背景色"
msgid "Color"
msgstr "色"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "Gender"
msgstr "性別"
msgid "Male"
msgstr "男性"
msgid "Female"
msgstr "女性"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ 前へ"
msgid "next ›"
msgstr "次へ ›"
msgid "Left"
msgstr "左"
msgid "Right"
msgstr "右"
msgid "Charts"
msgstr "チャート"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Minimum"
msgstr "最小"
msgid "« first"
msgstr "« 最初へ"
msgid "last »"
msgstr "最後 »"
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid "Column"
msgstr "カラム"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid ""
"You need at least one field before you can configure your table "
"settings"
msgstr "テーブルの設定を行う前に、フィールドを追加してください。"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "Master"
msgstr "マスター"
msgid "Data fields"
msgstr "データ フィールド"