# Ukrainian translation of Charts (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Charts (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-05 03:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "None"
msgstr "Немає"
msgid "Top"
msgstr "Зверху"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "Dimensions"
msgstr "Розміри"
msgid "Display"
msgstr "Показ"
msgid "Area"
msgstr "Область"
msgid "Bottom"
msgstr "Знизу"
msgid "Field name"
msgstr "Назва поля"
msgid "Average"
msgstr "Середнє"
msgid "Maximum"
msgstr "Максимум"
msgid "Bar"
msgstr "Смуга"
msgid "Line"
msgstr "Рядок"
msgid "Note"
msgstr "Примітка"
msgid "Background color"
msgstr "Колір тла"
msgid "Color"
msgstr "Колір"
msgid "Gender"
msgstr "Стать"
msgid "Male"
msgstr "Чоловіча"
msgid "Female"
msgstr "Жіноча"
msgid "Left"
msgstr "Ліворуч"
msgid "Right"
msgstr "Праворуч"
msgid "Chart type"
msgstr "Тип графіка"
msgid "Charts"
msgstr "Діаграми"
msgid "Minimum"
msgstr "Мінімум"
msgid "Save defaults"
msgstr "Зберегти базово"
msgid "Column"
msgstr "Колонка"
msgid "Title position"
msgstr "Розташування заголовка"
msgid "transparent"
msgstr "прозорий"
msgid "Pie"
msgstr "Кругова діаграма"
msgid "Chart"
msgstr "Діаграми"
msgid ""
"You need at least one field before you can configure your table "
"settings"
msgstr ""
"Для можливості конфігурування "
"таблиці необхідно додати хоча б одне "
"поле"
msgid "Inside"
msgstr "Всередині"
msgid "Outside"
msgstr "Зовні"
msgid "Legend position"
msgstr "Розташування умовних позначок"
msgid "auto"
msgstr "автоматичний"
msgid "Charting library"
msgstr "Бібліотека графіків"
msgid "Custom title"
msgstr "Власний заголовок"
msgid "Scatter"
msgstr "Розсіювання"
msgid "Data fields"
msgstr "Поля даних"
msgid "Label field"
msgstr "Поле мітки"
msgid "Charts examples"
msgstr "Приклади графіків"
msgid "Built-in examples"
msgstr "Вбудовані приклади"
msgid "Pie simple"
msgstr "Проста кругова діаграма"
msgid "Column simple"
msgstr "Простий стовпчик"
msgid "Bar simple"
msgstr "Проста смуга"
msgid "Combo"
msgstr "Розкривний список"
msgid "Special title"
msgstr "Особливий напис"
msgid "Avg"
msgstr "Сер."
msgid "No label field"
msgstr "Поле мітки відсутнє"
msgid "Chart title"
msgstr "Заголовок графіка"
msgid "Chart colors"
msgstr "Кольори графіка"
msgid "Horizontal axis"
msgstr "Горизонтальна вісь"
msgid "Labels rotation"
msgstr "Поворот міток"
msgid "Vertical axis"
msgstr "Вертикальна вісь"
msgid "Value range"
msgstr "Діапазон значень"
msgid "Value prefix"
msgstr "Префікс значення"
msgid "Value suffix"
msgstr "Суфікс значення"
msgid "Decimal count"
msgstr "Кількість знаків після коми"