# Russian translation of Character Sheet (7.x-1.9)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Character Sheet (7.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 13:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Value"
msgstr "Значение"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"
msgid "Image"
msgstr "Изображение"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Background"
msgstr "Фон"
msgid "Time"
msgstr "Время"
msgid "History"
msgstr "История"
msgid "Player"
msgstr "Плеер"
msgid "Timestamp"
msgstr "Время"
msgid "Hostname"
msgstr "Имя хоста"
msgid "Realm"
msgstr "Область"
msgid "Appearance"
msgstr "Оформление"
msgid "Static"
msgstr "Статическая"
msgid "Additional"
msgstr "Дополнительно"
msgid "Dynamic"
msgstr "Динамический"
msgid "Please enter a valid username."
msgstr ""
"Пожалуйста, введите корректное имя "
"пользователя."
msgid "Trigger"
msgstr "Триггер"
msgid "Skill"
msgstr "Навык"