# Ukrainian translation of Character Sheet (7.x-1.8)
# Copyright (c) 2018 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Character Sheet (7.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-16 02:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Value"
msgstr "Значення"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Message"
msgstr "Повідомлення"
msgid "Image"
msgstr "Зображення"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Background"
msgstr "Тло"
msgid "Time"
msgstr "Час"
msgid "History"
msgstr "Історія"
msgid "Player"
msgstr "Програвач"
msgid "Timestamp"
msgstr "Мітка часу"
msgid "Hostname"
msgstr "Назва хоста"
msgid "Realm"
msgstr "Realm"
msgid "Appearance"
msgstr "Вигляд"
msgid "Static"
msgstr "Статичне"
msgid "Additional"
msgstr "Додатково"
msgid "Rank"
msgstr "Ранґ"
msgid "Dynamic"
msgstr "Динамічний"
msgid "Please enter a valid username."
msgstr ""
"Будь ласка, введіть правильне ім'я "
"користувача."
msgid "Trigger"
msgstr "Тригер"
msgid "Nature"
msgstr "Природа"
msgid "Gift"
msgstr "Дарований"
msgid "House"
msgstr "Хаус"
msgid "Strength"
msgstr "Сила"
msgid "Gear"
msgstr "Зубцювате колесо"
msgid "Edge"
msgstr "Межа"
msgid "Log type"
msgstr "Тип журналу"
msgid "Life"
msgstr "Життя"
msgid "Prime"
msgstr "′"