# French translation of Character Sheet (7.x-1.8)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Character Sheet (7.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-10 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Message"
msgstr "Message"
msgid "Image"
msgstr "Image"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Background"
msgstr "Arrière-plan"
msgid "Time"
msgstr "Heure"
msgid "History"
msgstr "Historique"
msgid "Player"
msgstr "Lecteur"
msgid "Timestamp"
msgstr "Horodatage"
msgid "Hostname"
msgstr "Nom d'hôte"
msgid "Realm"
msgstr "Domaine"
msgid "Appearance"
msgstr "Apparence"
msgid "Static"
msgstr "Statique"
msgid "Additional"
msgstr "Supplément"
msgid "Rank"
msgstr "Rang"
msgid "Dynamic"
msgstr "Dynamique"
msgid "Please enter a valid username."
msgstr "Veuillez entrer un nom d'utilisateur valide."
msgid "Trigger"
msgstr "Déclencheur"
msgid "Log ID"
msgstr "Identifiant (ID) du journal"
msgid "Nature"
msgstr "Nature (vert)"
msgid "Court"
msgstr "Cour"
msgid "Gift"
msgstr "Don"
msgid "Sheet"
msgstr "Feuille"
msgid "Intelligence"
msgstr "Intelligence"
msgid "Rage"
msgstr "Rage"
msgid "Log type"
msgstr "Type de journal"
msgid "Essence"
msgstr "Essence"