# German translation of Character Sheet (7.x-1.8)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Character Sheet (7.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 17:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Value"
msgstr "Wert"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Message"
msgstr "Benachrichtigung"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"
msgid "Time"
msgstr "Zeit"
msgid "History"
msgstr "Verlauf"
msgid "Player"
msgstr "Player"
msgid "Timestamp"
msgstr "Zeitstempel"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
msgid "Realm"
msgstr "Realm"
msgid "Appearance"
msgstr "Design"
msgid "Static"
msgstr "Statisch"
msgid "Additional"
msgstr "Zusatz"
msgid "Rank"
msgstr "Rang"
msgid "Dynamic"
msgstr "Dynamisch"
msgid "Please enter a valid username."
msgstr "Bitte einen gültigen Benutzernamen eingeben."
msgid "Trigger"
msgstr "Auslösen"
msgid "Log ID"
msgstr "Protokoll-ID"
msgid "Court"
msgstr "Gericht"
msgid "Gift"
msgstr "Geschenk"
msgid "House"
msgstr "House"
msgid "Sheet"
msgstr "Tabelle"
msgid "Strength"
msgstr "Stärke"
msgid "Dexterity"
msgstr "Geschicklichkeit"
msgid "Intelligence"
msgstr "Intelligenz"
msgid "Wisdom"
msgstr "Weisheit"
msgid "Edge"
msgstr "Rand"
msgid "Log type"
msgstr "Protokolltyp"
msgid "Haven"
msgstr "Haven"
msgid "Matter"
msgstr "Matter"