# German translation of Character Sheet (7.x-1.12)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Character Sheet (7.x-1.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 21:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Value"
msgstr "Wert"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Message"
msgstr "Benachrichtigung"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"
msgid "Time"
msgstr "Zeit"
msgid "History"
msgstr "Verlauf"
msgid "Player"
msgstr "Player"
msgid "Timestamp"
msgstr "Zeitstempel"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
msgid "Realm"
msgstr "Realm"
msgid "Appearance"
msgstr "Design"
msgid "Static"
msgstr "Statisch"
msgid "Additional"
msgstr "Zusatz"
msgid "Rank"
msgstr "Rang"
msgid "Dynamic"
msgstr "Dynamisch"
msgid "Trigger"
msgstr "Auslösen"
msgid "Log ID"
msgstr "Protokoll-ID"
msgid "Court"
msgstr "Gericht"
msgid "Gift"
msgstr "Geschenk"
msgid "House"
msgstr "House"
msgid "Sheet"
msgstr "Tabelle"
msgid "Strength"
msgstr "Stärke"
msgid "Dexterity"
msgstr "Geschicklichkeit"
msgid "Intelligence"
msgstr "Intelligenz"
msgid "Wisdom"
msgstr "Weisheit"
msgid "Edge"
msgstr "Rand"
msgid "Log type"
msgstr "Protokolltyp"
msgid "Haven"
msgstr "Haven"
msgid "Matter"
msgstr "Matter"