# Japanese translation of Character Sheet (7.x-1.11)
# Copyright (c) 2015 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Character Sheet (7.x-1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-06 05:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Message"
msgstr "メッセージ"
msgid "Image"
msgstr "画像"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Background"
msgstr "背景"
msgid "Time"
msgstr "時間"
msgid "History"
msgstr "履歴"
msgid "Timestamp"
msgstr "タイムスタンプ"
msgid "Hostname"
msgstr "ホスト名"
msgid "Appearance"
msgstr "テーマ"
msgid "Additional"
msgstr "追加"
msgid "Trigger"
msgstr "トリガー"