# Tamil translation of Password Separate Form (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2014 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Password Separate Form (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-20 08:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "பயனர்"
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr ""
"மின்னஞ்சல் வாயிலாக புதிய "
"குறிச்சொல் கேள்."
msgid "Submit"
msgstr "சமர்ப்பி"
msgid "Password"
msgstr "கடவுச்சொல்"
msgid "Log in"
msgstr "உள்நுழை"
msgid "Request new password"
msgstr "புதிய குறிச்சொல் கேள்"
msgid "This login can be used only once."
msgstr ""
"இந்த நுழைவு ஒரே ஒரு "
"தடவைக்கு மட்டுமானது."
msgid ""
"You are logged in as %user. <a href=\"!user_edit\">Change your "
"password.</a>"
msgstr ""
"நீங்கள் %user ஆக உள்ளே "
"புகுந்துள்ளீர்கள். <a "
"href=\"!user_edit\">கடவுச்சொல்லை "
"மாற்ற</a>"
msgid ""
"Enter your current password to change the %mail or %pass. "
"!request_new."
msgstr ""
"%mail அல்லது %pass மாற்ற "
"தங்களின் தற்போதைய "
"கடவுச்சொல்லைத் தரவும். "
"!request_new."
msgid "Current password"
msgstr "தற்சமைய கடவுச்சொல்"