# Khmer translation of Chameleon (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chameleon (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-30 02:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ដើម"
msgid "Content"
msgstr "មាតិកា"
msgid "Help"
msgstr "ជំនួយ"
msgid "Left sidebar"
msgstr "របារ​ចំហៀង​ខាងឆ្វេង​"
msgid "Right sidebar"
msgstr "របារ​ចំហៀង​ខាងស្ដាំ​"
msgid "Footer"
msgstr "បាតកថា"
msgid "Main menu"
msgstr "ម៉ឺនុយ​មេ"
msgid "Chameleon"
msgstr "បង្គួយ"
msgid "Minimalist tabled theme with light colors."
msgstr "ស្បែក​តារាង​តូច​ជាមួយនឹង​ពណ៌​ស្រាល ។"
msgid "Marvin"
msgstr "ម៉ាវីន"
msgid "Boxy tabled theme in all grays."
msgstr "ស្បែក​តារាង​រាង​ជា​ប្រអប់​ជា​ពណ៌​ប្រផេះ​ទាំងអស់ ។"
msgid "Secondary menu"
msgstr "ម៉ឺនុយ​រង"
msgid "Highlighted"
msgstr "ដែល​បាន​បន្លិច​ពណ៌"