# Burmese translation of Community Forge - Hamlets (7.x-1.9)
# Copyright (c) 2020 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Forge - Hamlets (7.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-26 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "မူလနေရာ"
msgid "Title"
msgstr "ခေါင်းစဉ်"
msgid "Body"
msgstr "စာကိုယ်"
msgid "Submit"
msgstr "တင်သွင်းသည်"
msgid "Content"
msgstr "အကြောင်းအရာ"
msgid "Actions"
msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်များ"
msgid "Description"
msgstr "ဖော်ပြချက်"
msgid "Categories"
msgstr "အမျိုးအစားများ"
msgid "None"
msgstr "တစ်ခုမှ မဟုတ်"
msgid "Image"
msgstr "ပုံရိပ်"
msgid "Name"
msgstr "အမည်"
msgid "edit"
msgstr "ပြင်ရန်"
msgid "Back"
msgstr "နောက်သို့"
msgid "Save"
msgstr "သိမ်းပါ"
msgid "Help"
msgstr "အကူအညီ"
msgid "Manage"
msgstr "စီမံခန့်ခွဲရန်"
msgid "Keywords"
msgstr "သော့ချက်စာလုံးများ"
msgid "User"
msgstr "အသုံးပြုသူ"
msgid "Year"
msgstr "နှစ်"
msgid "Never"
msgstr "ဘယ်တော့မှ"
msgid "Footer"
msgstr "ခြေပိုင်း"
msgid "Comment"
msgstr "မှတ်ချက်"
msgid "Normal"
msgstr "ပုံမှန်"
msgid "Advanced"
msgstr "အဆင်မြင့်"
msgid "Month"
msgstr "လ"
msgid "Day"
msgstr "ရက်စွဲ"
msgid "Other"
msgstr "အခြား"
msgid "Recent comments"
msgstr "လတ်တလော မှတ်ချက်များ"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ ယခင်"
msgid "next ›"
msgstr "နောက် ›"
msgid "Visitor"
msgstr "လာရောက်လည်ပတ်သူ"
msgid "« first"
msgstr "« ပထမ"
msgid "last »"
msgstr "နောက်ဆုံး ›"
msgid "@drupal installation complete"
msgstr ""
"@drupal အားထည့်သွင်း "
"တပ်ဆင်ခြင်း အောင်မြင်စွာ "
"ပြီးစီးပါပြီ"
msgid "View published content"
msgstr ""
"ရေးသားပြီးအကြောင်းအရာကို "
"ကြည့်ရန်"